當台語遇見廣東話

ㄅ＝不，爸，吧　　　　　ㄐ＝機，雞，幾，基......等所有關ㄐㄧ拼音的拼音

ㄆ＝噗　　　　　　　　　ㄑ＝去，七

ㄇ＝媽，嗎，嘛　　　　　ㄒ＝嘻(笑聲)，西，希，吸

ㄉ＝的，得　　　　　　　ㄔ＝吃，痴，癡

ㄊ＝他，她，它，牠，祂　ㄖ＝日

ㄋ＝你，妳，呢　　　　　ㄝ＝英文字母Ａ或是(語助詞)例如：好吃ㄝ！

ㄌ＝了　　　　　　　　　ㄟ＝英文字母Ａ或是(語助詞)例如：ㄟˊ！有趣！

ㄍ＝哥，歌　　　　　　　

ㄎ＝(笑聲)

ㄏ＝呵(笑聲)


仲有D普遍會見到既台語:

素ㄚ ﹦ 是啊

素滴 ﹦ 是的

好溜 ﹦ 好了

粉開心 ﹦ 很開心

ㄚ災 ﹦ 不知道

我災 or 挖災 ﹦ 我知道

白目 ﹦ 說人搞不清楚狀況

拍謝 ﹦ 不好意思

感溫 or 肛溫 ﹦ 感謝、謝謝

企 ﹦ 去

ㄢㄢ ﹦ 安安 （早安、午安、晚安...打招呼之意）

摳摳 ﹦ 錢

瞇兔 ﹦ me too

歡迎提出補充
下一篇, 將會帶大家認識一下廣東話!